Resum
El Centre de Regulació Genòmica (CRG), ubicat a Barcelona, és un espai de recerca internacional i cosmopolita que reflecteix la diversitat cultural de la ciutat. Aquesta diversitat es manifesta en la varietat de llengües que s’utilitzen al centre: el català, el castellà i l’anglès, que formen part del dia a dia tant en l’àmbit científic com en l’administratiu. Amb la voluntat de gestionar aquesta riquesa lingüística de manera inclusiva i sostenible, el CRG va organitzar un taller que tenia com a objectiu principal establir els fonaments per a la seva primera política lingüística. Aquest taller va ser una plataforma de diàleg que va permetre recollir les perspectives de les diferents comunitats lingüístiques del centre i treballar conjuntament amb experts en polítiques lingüístiques. A través d’aquest procés participatiu, es van definir els principis que guien l'actual política lingüística del CRG, que té com a objectius principals: 1) Promoure l’ús del català en la ciència i la divulgació científic, 2) Fomentar la transferència de coneixement a la societat, 3) Assegurar que els investigadors, especialment els estudiants de doctorat, assoleixin un alt nivell d’anglès per publicar en revistes científiques de prestigi, i 4) Conciliar l’ús del català i del castellà amb les necessitats administratives i empresarials. El resultat final és una política lingüística que reflecteix la realitat multicultural i multilingüe del CRG, i que pretén garantir un ús equilibrat i funcional de les llengües per al futur del centre. A l’IBE i a l’ICM aprofitarem la feina prèvia del CRG per reflexionar cap a una política lingüística que reflecteixi la nostra realitat multicultural i multilingüe, ajudant a generar un ús equilibrat i funcional de les llengües per al futur del centre.
Breu biografia
Marina Massaguer és llicenciada en Filologia Catalana per la Universitat Rovira i Virgili i doctora en sociolingüística per la Universitat Oberta de Catalunya. Ha fet estades a la Universitat d'Oxford i a la Universitat de Toronto. La seva activitat professional i de recerca gira al voltant de la política i la planificació lingüístiques i de l'aprenentatge i l'adopció del català entre persones adultes. En l'actualitat treballa com a assessora en política lingüística al Departament de Recerca i Universitats de la Generalitat de Catalunya.
Joan Vives i Tomàs, nascut a Barcelona, és gestor professional amb més de 20 anys de lideratge en la gestió de centres de recerca a Catalunya i al Regne Unit. Actualment, és el gerent del Centre de Regulació Genòmica de Barcelona i Gestor de la Secció de Ciències i Tecnologia de l'Ateneu Barcelonès. Amb una formació en enginyeria tècnica, gestió d’operacions, desenvolupament i economia de la salut, ha residit a diversos països com el Regne Unit, Moçambic i Gàmbia, aportant una perspectiva global al seu treball.